「arrive」「reach」「get to」の違いって何？「着く」の使い分けを徹底解説！

「駅に着いた」って英語で言いたいとき、arrive、reach、get toのどれを使えばいいか迷ったことはありませんか？

どれも「着く」という意味なのに、なぜ3つもあるの？使い方に違いはあるの？そんな疑問を持っている人も多いはず。今回は、この3つの「着く」の違いをスッキリ解説していきます！

3つの「着く」はこう使い分ける！

まずは結論から見ていきましょう。

一番大事なポイントは「後ろに続く前置詞が違う」ということです！

それぞれの単語について、もう少しくわしく見ていきましょう。

arriveは、3つの中で最もフォーマルな表現です。ニュースや案内放送、ビジネスシーンでよく使われます。

ポイントは前置詞の使い分けです。

前置詞	使う場面	例
at	狭い場所・地点	駅、空港、学校、バス停など
in	広い場所・地域	国、都市、町など

・arrive at the station（駅に着く）
・arrive in Tokyo（東京に着く）

reachの最大の特徴は、後ろに前置詞をつけずに、直接場所を置くことです。これはテストでよく狙われるポイント！

また、reachには「手を伸ばして届く」という元々の意味があるため、「努力して・苦労してたどり着く」というニュアンスが含まれることがあります。

・reach the top of the mountain（山頂にたどり着く）
・reach the goal（目標に到達する）

get toは、日常会話で最もよく使われる表現です。友達との会話やカジュアルな場面ではこれが自然です。

必ずtoをつけることを忘れないでください。

・get to school（学校に着く）
・get to the park（公園に着く）

【注意】ただし、home / here / thereの前ではtoは不要です！

・get home（家に着く）　※ get to home は間違い！
・get there（そこに着く）

ここまでの内容を例文で確認しましょう。カッコ内の日本語訳も参考にしてくださいね。

1. The train will arrive at the station at 3 p.m.
（電車は午後3時に駅に到着します。）

2. We arrived in Paris last night.
（私たちは昨夜パリに着きました。）

3. After walking for hours, we finally reached the top.
（何時間も歩いた後、ついに頂上にたどり着いた。）

4. What time did you get to school this morning?
（今朝、何時に学校に着いたの？）

5. I got home at 6 p.m.　※toは不要！
（私は午後6時に家に着きました。）

定期テストや入試では、次のような問題がよく出題されます。しっかり押さえておきましょう！

【よく出るパターン①】前置詞の選択問題

問題：We arrived (　　) the airport at noon.
答え：at（空港は「狭い地点」なのでat）

【よく出るパターン②】reachの後ろに前置詞をつけてしまう間違い

✕ reach to the station
〇 reach the station
→ reachは直接目的語を取るので、前置詞は不要！

【よく出るパターン③】home / here / thereの前のtoの有無

✕ get to home / arrive at home
〇 get home / arrive home
→ homeは副詞として使われるため、前置詞は不要！

覚えておくべき3つのルール

ルール	内容
1	arriveは at（狭い場所）/ in（広い場所）で使い分ける
2	reachの後ろには前置詞をつけない
3	home / here / thereの前ではtoやatは不要

今回は「arrive」「reach」「get to」の違いについて解説しました。最後にポイントをおさらいしましょう！